intervento

伊和中辞典 2版

intervènto

[名](男)

1 介入, 介在, 間に入ること, 出動；調停, 仲裁, 斡旋(あっせん)；力添え, とりなし, 助成

Il suo ～ nei miei affari mi dà ai nervi.｜私の問題なのに彼に口出しされるのは神経にさわる.

2 参加, 列席

Il suo ～ a quella festa sarebbe gradito.｜パーティーに出席してくださるとうれしいのですが

con l'～ di qlcu.｜〈人〉の面前で；臨席のもとに.

3 議論に加わること, 発言

Il suo ～ al congresso fu decisivo.｜会議での彼の発言が決め手となった.

4 作業, 措置.

5 手術, 外科的処置

subire un ～｜手術を受ける. →[用語集]MEDICINA

6 〘政〙干渉

～ armato｜武力干渉

principio del non ～｜内政不干渉の原則.

7 〘スポ〙動き, （個々の）プレー.

8 〘法〙訴訟参加

accettazione per ～｜〘商〙参加引き受け.

出典　伊和中辞典 2版