伊和中辞典 2版の解説
intonazióne
[名](女)
1 〘音〙音の高さ, ピッチ；イントネーション（調子や和声に合った一定の音高の音を出す法）；（声部や楽器の音合わせをする際の）主音
dare l'～｜（調子合わせのためピアノなどで）主音を示す
Quel tenore ha una buona ～.｜あのテノールの声の音程はよい.
2 （楽器などの）音合わせ；調律.
3 （聖歌の）始唱, 先唱.
4 （色などの）調和
bella ～ di colori｜すばらしい配色.
5 〘音声〙イントネーション, 抑揚, 音調.
6 口調, 語調；（文章などの）調子.
7 〘写〙調色.