伊和中辞典 2版の解説
invidióso
[形]
1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile）
È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる
Sono ～ di te.｜私は君がうらやましい.
[小]invidiosetto, invidiosuccio；[蔑]invidiosaccio
2 ⸨古⸩嫉妬(しっと)［敵意］をかき立てる
con occhi invidiosi｜うらやましそうな目で.
[名](男)［(女) -a］うらやましがり屋, 嫉妬深い人
fare degli invidiosi｜羨望をかき立てる.
[副]うらやましそうに, ねたましそうに.