伊和中辞典 2版の解説
irrigidire
[他]［io irrigidisco］
1 固く［硬く］する, こわばらせる；緊張させる
Il freddo mi ha irrigidito le mani.｜寒さで両手がかじかんだ.
2 硬化させる；（刑罰などを）重くする, 強める.
[代]
1 （身体などが）固く［硬く］なる, かじかむ, こわばる；（天候が）厳しくなる
～ sull'attenti｜気をつけ［不動］の姿勢をとる.
2 態度を硬化させる；片意地を張る, 頑固になる
～ in una decisione｜決定に執着する
～ in una posizione ［un atteggiamento］｜立場［態度］を貫く
Di fronte a quella proposta si irrigidì.｜その申し出を彼は頑として受けつけなかった.