伊和中辞典 2版の解説
ispettóre
[名](男)[(女) -trice]
1 検査官, 監督官, 視察者
~ scolastico|視学官
~ fiscale|税務署員
~ doganale|税関吏
~ del lavoro|労働基準監督官
~ di polizia|警部.
2 検査員, 検札係.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...