ispirazione

伊和中辞典 2版の解説

ispirazióne

[名](女)


1 インスピレーション, 感興, 着想, 妙想, 創作の刺激, 示唆, 感化


fermare un'~ sulla carta [tela]|インスピレーションを紙に書き留める[キャンバスに定着させる]


trarre ~ da|…から霊感を受ける


L'arte rinascimentale trasse ~ da quella classica.|ルネサンス芸術は古典芸術から着想を得た


Mi è venuta l'~ di agire così.|そうしようとぱっとひらめいた.


2 ひらめき, 霊感, 神感, 神助, 神霊感応


~ verbale|逐語的神感


chiedere ~ a Dio|天祐(てんゆう)神助を求める.


3 傾向;政治的傾向


linea politica d'~ centrista|中道寄りの政治路線.


4 ⸨稀⸩吸入, 吸気.


come per ispirazione|思いつきで, とっさに;自発的に.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む