lacrima

伊和中辞典 2版の解説

làcrima

[名](女)〔英 tear〕


1


con le lacrime agli occhi|目に涙を浮かべて


con voce piena di lacrime|涙ぐんだ声で


piangere a calde lacrime|さめざめと泣く


prorompere [scoppiare] in lacrime|わっと泣き出す


ingoiare [trattenere] le lacrime|涙をこらえる


Lacrima Christi|ラクリマ・クリスティ(ヴェズーヴィオ山麓(さんろく)産ワインの銘柄).


[小]lacrimetta, lacrimuccia


2 しずく, 水滴, したたり


lacrime di pino|松やに


~ di vino|一滴のワイン.


3 水滴状の物


orecchini con le perle a lacrime|しずく状の真珠のイヤリング.


asciugare le lacrime a qlcu.|〈人〉の涙を拭く;〈人〉を慰める.


avere le lacrime in pelle|いまにも泣き出しそうである.


avere le lacrime in tasca|涙もろい, 泣き虫である.


commuoversi fino alle lacrime|涙が出るほど感動する.


sciogliersi in lacrime|泣き崩れる.


strappare le lacrime a qlcu.|〈人〉をもらい泣きさせる, 泣くほど感動させる.


struggersi in lacrime|身もだえして嘆き悲しむ.


[←ラテン語 lacrima←ギリシア語 dákrȳma

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む