伊和中辞典 2版の解説
lantèrna
[名](女)
1 小型の角灯, ランタン
～ a olio｜灯油のランタン
～ cieca｜（前方だけを照らす仕組みの）カンテラ
～ veneziana ［cinese］｜ちょうちん
～ magica｜幻灯
～ di Diogene｜ディオゲネスのカンテラ（▼古代ギリシアの哲人が真の人間を求めて, 真昼なのに照らしたという角灯）.
[小]lanternino
2 街灯
Alla Lanterna!｜（フランス革命の時）絞首刑にしろ.
3 （灯台の）頂塔, 灯台.
4 〘建〙ランターン, 越し屋根.
5 〘映〙アーク（光源）.
6 ［主に複で］⸨謔⸩目；⸨親⸩めがね.
◆cercare ql.co.con la lanterna｜〈物〉をくまなく探す.
cercar guai con la lanterna｜好んで禍(わざわい)を招く.
prendere ［comprare／credere］ lucciole per lanterne｜ばかばかしい間違いをする；とんでもない思い違いをする.