伊和中辞典 2版の解説
leóne
[名](男)[(女) -essa]〔英 lion〕
1 ライオン, 獅子(しし)
battersi come un [da] ~|勇猛に戦う
~ d'America [americano]|アメリカ・ライオン, ピューマ
leoni affrontati|〘紋〙戦うライオン
~ passante|〘紋〙ライオン・パッサント, 歩くライオン
~ rampante|〘紋〙ライオン・ランパント, 後足立ちのライオン
~ marino|アシカ, トド
Leone d'oro|金獅子賞(ヴェネツィア国際映画祭のグランプリ)
avere un coraggio da ~|⸨諷⸩豪胆である, 無鉄砲である.
[小]leoncello, leoncino
2 ⸨L-⸩〘天〙獅子座;〘占星〙獅子宮. →zodiacale[関連]
◆fare [farsi] la parte del leone|いちばんよいところをひとり占めする.
vestirsi della pelle del leone|虎(とら)の威を借る.
[←ラテン語 leō -ōnis←ギリシア語 léōn -ontos]