limitare

伊和中辞典 2版

limitare²

[他]［io lìmito］〔英 limit〕

1 制限する, 限定する；抑制する

～ la velocità ［il numero dei concorrenti］｜スピード［出場者数］を制限する

～ le spese｜支出を抑える.

2 〈…で〉境界を設ける, 区分する, 画する；囲む《con》

Quel fiume limita una regione.｜その川が州境を示している

～ l'orto con una siepe｜菜園を生け垣で囲う.

-arsi
limitarsi

[再]〈…に〉とどめる, 自制する, 度を越さない《in, a＋[不定詞]》

～ nel bere｜飲み過ぎないようにする

～ nelle spese｜支出を抑える

Non rispose, ma si limit࿒ a sorridere ironicamente.｜彼は返事もせず, ただ皮肉な笑いを浮かべた.

limitare¹

[名](男)敷居；入り口, 出発点；初期

al ～ della vita｜人生の門出に.

出典　伊和中辞典 2版