limone

伊和中辞典 2版の解説

limóne

[名](男)〔英 lemon〕レモンレモンの木;レモン汁;レモン色


spremuta di ~|生レモンジュース


tè al ~|レモンティー


camicetta color ~|レモン色のブラウス.


farsi un limone|⸨俗⸩ヘロインを注射する.


essere pallido come un limone|(興奮して)真っ青である.


essere più agro del limone|がめつい人である.


limone spremuto|搾りとられたあげく捨てられた人.


[←アラビア語 laimūn←ペルシア語 līmū (n)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む