liquidare

伊和中辞典 2版

liquidare

[他]［io lìquido］

1 清算［決済］する, 支払う；査定［算定, 評価］する

～ i danni｜損害を弁済する

～ la pensione｜年金を算定給付する

～ l'attivo｜（破産の）資産を整理する

～ un impiegato｜（解雇の際に従業員に）手当を支給する.

2 （在庫品一掃のため）安売りする, 投げ売りする

～ una merce a fine stagione｜季節の終わりに在庫を処分する.

3 解決する, 決着をつける

～ una questione｜問題を解決する

～ una situazione｜局面を打開する.

4 除く, 追い払う；解任する, 失脚させる, 解雇する；殺す, 消す；打ち倒す, 打ちのめす

Il pugile ha liquidato l'avversario alla prima ripresa.｜ボクサーは第1ラウンドで相手をノックアウトした.

出典　伊和中辞典 2版