livello

伊和中辞典 2版

livèllo¹

[名](男)〔英 level〕

1 水準, レベル, 程度

～ dei salari｜給与水準

paese di alto ～ culturale ［economico］｜文化［経済］水準の高い国

abbassare ［rialzare］ il ～ di vita｜生活水準を下げる［上げる］.

2 水平面［線］

～ del mare｜海面

curve ［linee］ di ～｜等高線

Con le piogge è salito il ～ delle acque.｜雨で水位が上がった

Il paese si trova a 300 metri sul ～ del mare.｜その村は海抜300メートルの所にある.

3 （測量の）レベル, 水準器.

◆mettere tutti allo stesso livello｜すべての人を同一視する.

passaggio a livello｜踏切り.

［←ラテン語 libellus ＝libretto ‘atto scritto’］

livèllo²

[名](男)〘法〙永代借地, 小作契約.

出典　伊和中辞典 2版