伊和中辞典 2版の解説
locale
[形]〔英 local〕
1 その土地の, その場所の；地方の, 地元の；地域的な
prodotti locali｜特産物
vini di produzione ～｜その土地のワイン
ferrovia ～｜ローカル鉄道；ローカル線
stampa ～｜地方紙
enti locali｜地方公共団体.
2 〘医〙局部の, 局所的な
anestesia ～｜局部麻酔.
3 場所の, 場所に関する
memoria ～｜場所に関する記憶力；土地勘
avverbi locali｜場所を表す副詞.
[名](男)
1 部屋
appartamento di quattro locali｜4部屋のマンション
locali scolastici｜教室
～ delle macchine｜〘船〙機関室.
2 店；娯楽場（▼映画館, 劇場, ダンスホール；喫茶店, レストランなど）
～ notturno｜ナイトクラブ
～ di lusso｜デラックスな店.
[副]特定の場所で, 局部的に, 地方的に.