localizzare

伊和中辞典 2版の解説

localizzare

[他]


1 (位置, 出所を)突き止める, 探し出す, 特定する


~ la malattia|病気の原因[病巣]を突き止める


~ l'epicentro di una scossa sismica|震源地を特定する.


2 (流行病, 火事などの)広がるのを防ぐ


~ l'epidemia|疫病の流行を食い止める.



-arsi
localizzarsi

[代](一箇所に)限定される, 局限される


Il moto rivoluzionario si va localizzando nelle province settentrionali.|革命運動は北部だけにせばまりつつある.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む