伊和中辞典 2版の解説
lùcciola
[名](女)
1 〘昆〙ホタル(蛍).
2 (劇場の)席案内係.
3 売春婦.
◆dare a intendere lucciole per lanterne|人の目をくらます;だます;詭弁(きべん)を弄(ろう)する.
prendere lucciole per lanterne|へまをしてかすをつかむ;まんまと一杯食わされる;とり違える, 誤解する.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...