伊和中辞典 2版の解説
lùcciola
[名](女)
1 〘昆〙ホタル(蛍).
2 (劇場の)席案内係.
3 売春婦.
◆dare a intendere lucciole per lanterne|人の目をくらます;だます;詭弁(きべん)を弄(ろう)する.
prendere lucciole per lanterne|へまをしてかすをつかむ;まんまと一杯食わされる;とり違える, 誤解する.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...