伊和中辞典 2版の解説
lùcciola
[名](女)
1 〘昆〙ホタル(蛍).
2 (劇場の)席案内係.
3 売春婦.
◆dare a intendere lucciole per lanterne|人の目をくらます;だます;詭弁(きべん)を弄(ろう)する.
prendere lucciole per lanterne|へまをしてかすをつかむ;まんまと一杯食わされる;とり違える, 誤解する.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...