lucido

伊和中辞典 2版

lùcido

[形]〔英 bright〕

1 つやつやした, ぴかぴかの, 光るような

pavimento ～｜ぴかぴかの床

occhi lucidi di pianto｜涙に光る目

capelli lucidi｜てかてかした髪

carta lucida｜透写紙.

2 ⸨文⸩澄みきった；明快な；明晰な

cielo ～｜澄み渡った空

～ esame della situazione｜情勢の正確な分析

mente lucida｜明敏な頭脳

intervallo ～｜（精神病患者が）正気に戻る間.

[名](男)

1 光沢, つや, 輝き

dare il ～｜つやを出す

togliere il ～｜光沢を消す.

2 磨く材料

～ per le scarpe ［da scarpe］｜靴墨.

3 敷き写し；透写された図面.

lucidaménte
lucidamente

[副]明快に, 明晰に

teoria ～ esposta｜明快に述べられた理論.

［←ラテン語 lūcidus（lūcēre ‘brillare, risplendere’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版