伊和中辞典 2版の解説
lumaca
[名](女)
1 ナメクジ
camminare [andare] come una ~|のそのそと歩く[行く]
a passo di ~|牛歩の足どりで, のろのろと
Sei una ~ !|君はのろいなあ.
[小]lumachella, lumachetta;[大]lumacone
2 ⸨俗⸩カタツムリ, エスカルゴ
~ nuda|ナメクジ
un chilo di lumache|1キロのエスカルゴ.
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...