伊和中辞典 2版の解説
lungi
[副]⸨文⸩はるかに, 遠く, 遠く離れて
Non è qui, è ~.|彼はここにはいない, 遠くにいる
da ~|遠くから, はるか彼方から.
◆lungi da|…を離れて, かけ離れて
essere ~ dal+[不定詞]|…するどころではない, …する気はない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...