伊和中辞典 2版の解説
lutto
[名](男)
1 人の死を悲しむこと, 弔意；喪に服すること
～ nazionale｜国家の服喪
～ stretto｜完全喪服；（喪服を着て一切の娯楽を絶つ）完全服喪
abiti da mezzo ～｜半喪服, （第2期の服喪中に着る, 黒かグレーか白の服）；半喪期
abiti ［vesti］ di ［da］ ～｜喪服
striscia ［fascia］ da ～｜喪章
essere in ～｜喪服を着ている, 喪に服している
vestire di ［a／in］ ～｜喪服を着る
tenere ［portare／mettere／mettersi］ il ～｜喪服を着る, 喪に服する
deporre ［smettere／togliersi］ il ～｜喪服を脱ぐ, 喪が明ける
parare a ～｜葬儀用の幕を張る
carta da lettere listata a ～｜黒枠の便せん
bandiere abbrunate a ～｜弔旗
～ vedovile｜〘法〙女性の再婚禁止期間（夫の死後［離婚後］300日）.
2 弔意；哀悼, 哀惜
partecipare ［prendere parte］ al ～ di qlcu.｜〈人〉と哀惜の情を分かち合う.
3 死, 逝去(せいきょ)
La guerra è sempre causa di lutti e rovine.｜戦争は常に永別と破滅をもたらす.
4 ⸨文⸩災厄, 悲運；悲嘆, 悲哀.