伊和中辞典 2版の解説
maceratóre
[名](男)
1 浸漬(しんし)器;パルプ製造装置.
2 [(女) -trice](亜麻などを湿らす)職工.
3 (麻などを漬ける)水槽.
[形][(女) -trice]苦しみの
penitenza maceratrice|苦行
digiuni maceratori|断食.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...