伊和中辞典 2版の解説
maceratóre
[名](男)
1 浸漬(しんし)器;パルプ製造装置.
2 [(女) -trice](亜麻などを湿らす)職工.
3 (麻などを漬ける)水槽.
[形][(女) -trice]苦しみの
penitenza maceratrice|苦行
digiuni maceratori|断食.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...