macinare

伊和中辞典 2版の解説

macinare

[他][io màcino


1 (麦などを)臼で挽く, 粉にする;(コーヒー, こしょうなどを)挽く.


2 (液体などを)均等に溶かす, 溶く, 調合する


~ i colori a olio|絵の具を油で溶く.


3 むさぼり食う;大急ぎでかたづける.


〘諺〙Chi prima arriva (meglio) macina.|先に着く者がよく粉を挽く(早い者勝ち).


macinare a due palmenti|がつがつ食べる;がっぽりかせぐ.


macinare a secco|(飲み物なしで)食べる.


macinare chilometri|長い道のりを休まずに急ぐ.


macinare quattrini|湯水のようにお金を遣う.



-arsi
macinarsi

[再]身を粉にする;ぼろぼろになる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む