magro

伊和中辞典 2版

magro

[形]〔英 thin〕

1 やせた

gambe magre｜細い脚

～ come un chiodo｜ひどくやせこけた

diventare ～｜やせ細る.

[小]magrino, magrolino, magretto；[反]grasso

2 脂肪のない, 脂気のない

brodo ～｜野菜だけのスープ

prosciutto ～｜赤身のハム

latte ～｜脱脂乳

terreno ～｜やせた［不毛の］土地

cibi magri｜断食日に食べることを認められた食べ物（魚, 卵など）.

3 乏しい, 不十分な, 貧弱な；不利な, もうけが少ない

un ～ raccolto｜わずかばかりの収穫

una magra cena｜粗末な夕食

fiume ～ d'acque｜水の涸れた川

magri profitti｜わずかな利益.

4 哀れな, 惨めな

una magra figura｜みすぼらしい姿

magri pretesti｜見えすいた言い訳.

[名](男)（肉の）赤身

Mangia solo il ～.｜赤身だけを食べなさい

mangiare di ～｜精進料理を食べる

giorni di ～｜〘カト〙小斉日.

magraménte
magramente

[副]不十分に, 貧弱に.

［←ラテン語 macer -cra -crum］

出典　伊和中辞典 2版