伊和中辞典 2版の解説
mància
[名](女)［複 -ce］〔英 tip〕
1 チップ, 祝儀, 心付け
mille lire di ～｜1000リラのチップ
dare una buona ～｜チップをはずむ
～ competente｜（ビラなどのきまり文句で, 遺失物や迷い犬を拾ってくれた人に対する）しかるべき［十分な］謝礼金.
[小]mancetta
2 贈り物, プレゼント；ほうび.
◆di prima mancia｜まず第一に, 直ちに.
mala ［trista］ mancia｜被害, 侮辱
dar mala ～ a qlcu.｜〈人〉をひどい目に遭わせる.
［←おそらくフランス語 manche ‘manica’（中世の貴婦人たちが馬上槍(やり)試合を行う騎士たちに袖(そで)を付与したことに由来）］