伊和中辞典 2版の解説
manichino1
[名](男)
1 (画家, 彫刻家がモデルとして用いる)塑像, 人体模型.
2 マネキン人形
sembrare un ~|洗練されている
stare come un ~|じっとしている, 動かない.
manichino2
[名](男)
1 (女性服の)袖の折り返し.
2 (シャツなどの)袖口.
3 [複で]⸨古⸩(容疑者を責めるために用いた)手錠の一種.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...