manovra

伊和中辞典 2版

manòvra

[名](女)

1 操縦, 運転, 操作.

2 （駐車などのために）自動車をあれこれ動かす作業；〘鉄道〙転轍(てんてつ), 操車；操船

Il treno è in ～.｜この列車は車両の入れ替え作業中である.

3 〘軍〙演習, 教練.

4 （財政・金融政策上の）操作.

5 策略, 戦略

È tutta una ～ per trarci in inganno.｜それはすべて私たちを陥れるためのわなである.

6 〘船〙索具.

出典　伊和中辞典 2版