伊和中辞典 2版の解説
manto
[名](男)
1 （儀式などで高位高官の着る, すその長い）マント.
2 ⸨稀⸩虚構, 偽装, 外観, 見せかけ.
3 大地を一面に覆う物
～ di neve｜一面の銀世界.
4 〘地〙マントル.
5 （哺乳動物の）毛, 毛皮.
◆essere sotto il manto di qlcu.｜〈人〉の庇護(ひご)のもとにある.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...