marcia

伊和中辞典 2版

màrcia¹

[名](女)［複 -ce］

1 歩行, 前進, 行進；進軍

mettersi in ～｜歩き始める

a marce forzate｜強行軍で.

2 〘スポ〙競歩.

3 〘音〙行進曲, マーチ

～ funebre｜葬送行進曲

～ nuziale｜結婚行進曲

“Marcia alla turca”｜『トルコ行進曲』

4 （自動車などの）変速装置, ギア.

◆avere una marcia in più｜（機械の）ギアが一つ多い；どこか優ったところがある.

far marcia indietro／investire le marce｜後戻りする, （計画から）手を引く；最初からやり直す.

perderla marcia｜完敗する.

màrcia²

[名](女)［複 -ce］⸨俗⸩うみ, 膿汁(のうじゅう).

出典　伊和中辞典 2版