marcio

伊和中辞典 2版の解説

màrcio

[形][複(女) -ce


1 腐敗した


uova marce|腐った卵.


2 化膿(かのう)した


dito ~|膿んだ指.


3 朽ちた, (湿気で)ぼろぼろになった


tempo ~|むし暑い季節


Il muro è ~.|この壁は崩れている.


4 堕落した;最低の


Ha il cuore ~.|彼の心はすさんでいる


~ sin nelle midolla|堕落しきった.


〘諺〙Una pecora marcia ne guasta il branco.|羊が1頭病気すれば群れは滅びる.


avere torto marcio|ひどい間違いを犯す.


[名](男)


1 腐敗, 化膿部分, 膿汁.


2 退廃, 醜行, 背徳


C'è del ~ in quella famiglia.|あの家族には不穏な空気がある.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む