marmo

伊和中辞典 2版

marmo

[名](男)〔英 marble〕

1 大理石

～ grezzo｜原石のままの大理石

～ lavorato｜加工された大理石

～ levigato｜磨かれた大理石

blocco di ～｜大理石の角材

statua di ～｜大理石の彫像

scolpire nel ～｜大理石に彫刻する

duro come il ～｜非常に堅い

freddo come il ～｜冷酷な

cavare il ～｜大理石を切り出す

essere ［avere il cuore］ di ～｜木石のように無情である；堅物(かたぶつ)である.

2 （大理石の）彫刻；墓石, 碑文

marmi del Partenone｜パルテノン神殿の大理石彫像.

◆diventare un pezzo di marmo｜（寒さで）かじかむ, 感覚がなくなる.

scolpire ［incidere］ ql.co.su marmo｜〈何か〉について忘れがたい思い出を残す.

［←ラテン語 marmor -oris←ギリシア語 mármaros］

出典　伊和中辞典 2版