伊和中辞典 2版の解説
medicina
[名](女)〔英 medicine〕
1 医学
～ esterna｜外科
～ interna｜内科
～ legale｜法医学
～ preventiva｜予防医学
～ popolare｜民間医学
libro di ～｜医学書
facoltà di ～｜医学部
dottore in ～｜医学博士
iscriversi a ～｜医学部に入学する
laurearsi in ～｜医学士の学位を取得する
reparto ～｜⸨形容詞的に⸩医局. →[用語集]
2 薬
～ efficace｜よく効く薬
dare una ～｜投薬する
prendere la ～｜薬を飲む.
3 特効薬, 治療；慰め, 救い
～ dell'anima｜魂の癒し；書物
Il tempo è la migliore ～.｜時は最高の良薬なり.
［←ラテン語 medicīna（ars ‘arte’）（medicīnus（medicus ‘medico’の形容詞）の単数・女性形の名詞化されたもの）］
MEDICINA 医学
Branche specialistiche 専門科：
anatomia 解剖学.
anestesiologia 麻酔学.
biochimica 生化学.
biologia 生物学.
batteriologia 細菌学.
bromatologia 食品学, 栄養学.
cardiologia 心臓病学.
chirurgia 外科学.
dermatologia 皮膚科学.
embriologia 胎生学.
endocrinologia 内分泌学.
farmacologia 薬物学, 薬理学.
fisiologia 生理学.
fisioterapia 物理療法.
frenologia 骨相学.
genetica 遺伝学.
gerontologia 老人学.
ginecologia 婦人病学.
igiene 衛生.
immunologia 免疫学.
istologia 組織学.
laringologia 喉頭学.
microbiologia 微生物学.
neurochirurgia (脳)神経外科学.
neurologia 神経(病)学.
oculistica 眼科学.
odontoiatria 歯(科)学.
ortopedia 整形外科学.
osteologia 骨学.
ostetricia 産科学.
otorinolaringoiatria 耳鼻咽喉科学.
patologia 病理学.
pediatria 小児科学.
psichiatria 精神病学.
psicologia 心理学.
radiologia 放射線医学.
semeiotica 症候学.
sierologia 血清学.
stomatologia 口腔科学, 口腔病学.
traumatologia 外傷学, 災害外科学.
tisiologia 肺結核学.
urologia 泌尿(器)科学.
Medici specialisti 専門医：
alienista 精神病医.
anatomico 解剖学者.
anestesista 麻酔医.
batteriologo 細菌学者.
biochimico 生化学者.
bomatologo 食品学者, 栄養学者.
cardiologo 心臓病医.
chirurgo 外科医.
chirurgoplastico 形成外科医.
dentista 歯科医.
dermatologo 皮膚科医.
endocrinologo 内分泌病医.
farmacologo 薬物学者.
fisiologo 生理学者.
ginecologo 婦人科医.
igienista 保健士［婦］.
istologo 組織学者.
laringoiatra 喉頭科学者.
microbiologo 微生物学者.
neurochirurgo 神経外科医.
oculista 眼科医.
odontoiatra 歯科医.
ortopedico 整形外科医.
osteologo 骨学者.
ostetrico 産科医.
otorinolaringoiatra 耳鼻咽喉科医.
patologo 病理学者.
pediatra 小児科医.
psichiatra 精神科医.
radiologo 放射線医.
stomatologo 口腔病医.
tisiologo 肺結核医.
traumatologo 外傷外科医.
urologo 泌尿(器)科医.
Malattie 疾患：
aborto (人工)流産.
acne 痤瘡.
acromegalia 先端肥大症.
amebiasi アメーバー(症)疾患.
anemia 貧血症.
aneurisma 動脈瘤.
antracosi 炭粉症.
aortite 大動脈炎.
appendicite 虫垂炎.
arteriosclerosi 動脈硬化.
artrite 関節炎.
artrosi 関節症.
ascesso 膿瘍.
asma 喘息.
astenopia 眼精疲労.
astigmatismo 乱視.
blefarite 眼瞼炎.
blenorragia 粘液分泌, 淋病.
borsite 粘液嚢炎.
bronchite 気管支炎.
broncopolmonite 気管支肺炎.
brucellosi ブルセラ症.
bubbone 横痃(おうげん).
calcolosi 結石症.
cancrena 壊疽.
cancro 癌.
carie カリエス.
cateratta 白内障.
cheratite 角膜炎.
collagenopatia 膠原病.
corea 舞踏病.
cirrosi 硬変症.
cistite 膀胱炎.
colecistite 胆嚢炎.
colelitiasi 胆石病.
colica 疝痛.
congiuntivite 結膜炎.
corizza 鼻炎.
daltonismo 色覚異常.
dermatite 皮膚炎.
diabete 糖尿病.
difterite ジフテリア.
emofilia 血友病.
emorroidi 痔核.
encefalite 脳炎.
endocardite 心内膜炎.
enterite 腸炎.
enfisema 気腫.
epatite 肝炎.
ernia ヘルニア, 脱腸.
faringite 咽頭炎.
flebite 静脈炎.
gastrite 胃炎.
gastroenterite 胃腸炎.
gengivite 歯齦［歯肉］炎.
glaucoma 緑内障.
gonorrea 淋疾.
gotta 痛風.
herpes 疱疹.
ictus 発作.
idroftalmo 水眼, 牛眼.
infarto 梗塞.
infezione 感染, 伝染.
infiammazione 炎症.
influenza インフルエンザ.
ipertensione 高血圧症.
lupus 狼瘡.
malaria マラリア.
meningite 脳(髄)膜炎.
metrite 子宮筋層炎.
micosi 真菌症.
mielite 脊髄炎.
miocardite 心筋炎.
morbillo 麻疹.
mughetto 鵞口瘡.
nefrite 腎炎.
nefrosi ネフローゼ.
nevrite 神経炎.
nevrosi 神経症.
onfalite 臍炎.
orchite 睾丸炎.
orecchioni 耳下腺炎.
orticaria 蕁麻疹.
osteite 骨炎.
osteomielite 骨髄炎.
otite 耳炎.
pancreatite 膵炎.
paraplegia 対麻痺.
paratifo パラチフス.
parotite 耳下腺炎.
patereccio 瘭疽(ひょうそ).
pemfigo 天疱瘡.
periartrite 関節周囲炎.
pericardite 心膜炎.
periostite 骨膜炎.
peritonite 腹膜炎.
pertosse 百日咳.
peste ペスト.
pielite 腎盂炎.
pionefrosi 膿腎.
piorrea 膿漏.
piorrea alveolare 歯槽膿漏.
pitiriasi 粃糠疹.
pleurite 肋膜炎.
poliartrite 多発性関節炎.
poliomielite 脊髄性小児麻痺.
pollinosi 花粉症.
polmonite 肺炎.
presbiopia 老視.
proctite 直腸炎.
prostatite 前立腺炎.
pustula 膿疱.
rabbia 狂犬病.
rachitismo くる病.
radiodermite 放射線皮膚炎.
raffreddore 風邪.
ragade 亀裂.
retinite 網膜炎.
rinite 鼻炎.
roseola バラ疹.
salpingite 耳［卵］管炎.
scabbia 疥癬.
scarlattina 猩紅熱.
sciatica 座骨神経痛.
scotoma 暗点.
scrofola 腺病.
setticemia 敗血症.
sifilide 梅毒.
silicosi 珪肺.
sincope 失神.
sinovite 滑液膜炎.
sinusite 静脈洞炎；副鼻腔炎.
splenite 脾炎.
spondilite 脊椎炎.
stomatite 口内炎.
tabe 消耗症.
teniais 条虫症.
tiflite 盲腸炎.
tifo チフス.
tigna たむし.
tiloma たこ.
tiroidite 甲状腺炎.
tonsillite 扁桃腺炎.
tracheite 気管炎.
tracoma トラコーマ.
trichinosi 旋毛虫症.
tubercolosi 結核.
ulcera 潰瘍.
uretrite 尿道炎.
vaginite 腟炎.
vaiolo 天然痘.
varice 静脈瘤.
vulvite 外陰炎.
zoster 帯状疱疹.
Sintomi 徴候：
abulia 無意志, 意志欠如.
accesso 発作.
acetonemia アセトン血症.
acetonuria アセトン尿(症).
achilia 無酸(症).
acidosi 酸性症, アシドージス.
acme 極期.
adiposità 脂肪蓄積.
aerofagia 空気嚥下症.
aerofobia 嫌気症.
afasia 失語症.
affanno 息切れ, 呼吸困難.
afonia 無声(症), 失声(症).
aggravamento 悪化.
agitazione 興奮.
agonia 苦悶, 臨終.
albuminuria 蛋白尿.
alcalosi アルカローシス.
allergia アレルギー.
allucinazione 幻覚.
anamnesi 既往(歴).
anoressia 食欲不振.
anosmia 無嗅覚症.
ansia 不安.
anuria 無尿(症).
apatia 感情鈍麻.
apiressia 無熱.
apnea 無呼吸.
ascite 腹水(症).
asfissia 仮死, 窒息.
asma 喘息.
astenia 無力症.
attacco 発作.
balbuzie 吃音.
cachessia カヘキシー.
capogiro めまい.
catalessi カタレプシー.
catarro カタル.
cefalea 頭痛.
cianosi チアノーゼ.
claudicazione 跛行.
claustrofobia 密室恐怖症.
clono 間代性痙攣.
coma 昏睡.
costipazione 便秘.
crampo 痙攣.
crisi 発作.
decubito とこずれ.
demenza 痴呆.
diarrea 下痢.
disappetenza 食欲不振.
dismetria 測定障害.
dispepsia 消化不良(症).
dispnea 呼吸困難(症).
distonia 異緊張症.
diuresi 利尿.
dolore 疼痛.
ematuria 血尿.
emottisi 喀血.
enuresi 遺尿症.
epatomegalia 肝肥大症.
epistassi 鼻出血.
glicosuria 糖尿.
imbecillità 痴愚.
incontinenza 失禁.
insonnia 不眠症.
iperemia 充血.
ischialgia 座骨神経痛.
isterismo ヒステリー.
ittero 黄疸.
leucorrea 白帯下(こしけ).
logorrea 多弁症.
lombaggine 腰痛.
malinconia 鬱病(うつびょう).
megalomania 誇大妄想狂.
neurastenia 神経衰弱.
obesità 肥満症.
paralisi 麻痺.
paresi 不全麻痺.
pletora 多血症.
porpora 紫斑.
proctorragia 肛門出血.
prodromo 前駆症.
prurito 瘙痒症.
psiconeurosi 精神神経症.
rachialgia 脊柱痛, 背痛.
raucedine 枯声.
recidiva または recrudescenza 再発.
reumatismo リューマチ.
ricaduta 再発.
riflesso 反射.
rigidità 固縮.
rigurgito 逆流, 吐出.
rilassatezza 弛緩, 緩和.
ritenzione 停滞.
seborrea 脂漏.
sfregamento 摩擦.
sibilo 笛声雑音.
singulto しゃっくり.
soffio 吹音.
sordità 聾.
spasmofilia 痙攣体質.
splenomegalia 巨脾症.
stenocardia 狭心症.
stipsi 便秘.
stitichezza 便秘.
sudore 汗.
suggestione 暗示.
suppurazione 化膿.
sventramento 内臓脱出.
tachipnea 頻呼吸.
tarsalgia 足根痛.
tenesmo しぶり.
tensione 緊張.
torpore 遅鈍.
tossicosi 中毒症.
trisma 咬痙.
turgidità 腫張, 膨満.
uremia 尿毒症.
vaginismo 腟痙.
valgismo 外反状態.
vertigine 眩暈.
vomito 嘔吐(物).
zoppicamento 跛行.
Interventi 手術：
ablazione 剥離.
amputazione 切断(術).
analgesia 無痛覚(症).
anastomosi 吻合(術).
anestesia 麻酔.
appendicectomia 虫垂切除(術).
autopsia 死体解剖, 検死.
biopsia 生体組織検査.
cauterizzazione 焼灼, 腐食.
taglio cesareo 帝王切開.
circoncisione 包皮切開(術).
cistostomia 膀胱造瘻術.
dissezione 解剖.
drenaggio 排液法, 導膿法.
emostasi 止血.
enteroclisma 高位浣腸法.
enucleazione 摘出(術).
erniotomia ヘルニア切開術.
estrazione 抜出, 摘出, 抽出, 抜去, 挽出術.
fleboclisi 静脈内注入.
ibernazione 冬眠療法.
incisione 切開(術).
ingessatura 石膏固定化.
innesto 移植.
inoculazione 接種.
ipodermoclisi 皮下注入.
isterectomia 子宮切除術.
laparotomia 開腹法.
laringotomia 喉頭開口術.
nefrectomia 腎切除術.
paracentesi 穿刺術.
puntura 穿刺.
raschiamento 掻爬.
resezione 切除(術), 摘出(術).
rivolgimento 回転術, 傾斜.
salasso 潟血.
sondaggio 消息子法.
sutura 縫合.
tonsillectomia 扁(桃)摘除術.
toracoplastica 胸(廓)成形術.
tracheotomia 気管切開術.
trapanazione 穿孔.
trapianto 移植組織.
trasfusione 輸液.
vivisezione 生体解剖.
Strumenti 器具：
abbassalingua 舌圧子.
ago 針, 可動子.
bisturi メス.
cardiografo カルジオグラフ, 心臓記録器.
catetere カテーテル.
cistoscopio 膀胱鏡検査法.
dilatatore 拡張器.
divaricatore 牽引子.
endoscopio 内視鏡.
fonendoscopio 微音聴診器.
forcipe 鉗子.
inalatore 吸入器.
laringoscopio 喉頭鏡.
martello 打診槌.
microscopio 顕微鏡.
oftalmoscopio 検眼鏡.
osteotomo 切骨刀.
otoscopio 耳鏡.
sfigmomanometro 血圧計.
siringa 注射器.
sonda 探針, ゾンデ.
stetoscopio 聴診器.
termocauterio 焼灼器.
termometro 体温計.
trequarti 套管針.