伊和中辞典 2版の解説
mése
[名](男)〔英 month〕
1 （暦の）月
il ～ scorso｜先月
il ～ prossimo｜来月
il corrente ～｜今月
oggi a un ～ prossimo ［scorso］｜来月［先月］の今日
ai primi del ～｜その月の初旬に
alla metà del ～｜月半ばに
alla fine del ～｜月末に
～ lunare｜太陰月
～ dei fiori ［degli asini］｜5月.
[関連]暦の月名gennaio 1月. febbraio 2月. marzo 3月. aprile 4月. maggio 5月. giugno 6月. luglio 7月. agosto 8月. settembre 9月. ottobre 10月. novembre 11月. dicembre 12月.
2 1か月, ひと月
tre milioni lire al ～｜1か月に300万リラ
Non lo vedo da mesi.｜ここ数か月彼に会っていない
È al quinto ～.｜彼女は妊娠5か月である.
[小]mesetto
3 月給, 月謝, ひと月分の部屋代［家賃］
pagare due mesi d'affitto anticipati｜2か月分の家賃を前払いする.
4 月経（期間）.
〘諺〙Tutti i mesi non son di trentuno.｜1か月がすべて31日とは限らない（なんでもうまくゆくとは限らない）.
［←ラテン語 mēnsis -is］