伊和中辞典 2版の解説
metàfora
[名](女)〘修〙隠喩(いんゆ), メタファー.
▼物事を類似の物事の名称を借りて, come「…のように」などの語を省略してたとえる表現法. 例 Sei velocissimo. 「君はとても敏捷(びんしょう)だ」→Sei un fulmine!「君は稲妻だ」
◆fuori di metafora|包み隠さずに, はっきりと.
sotto metafora|遠回しに.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...