metafora

伊和中辞典 2版

metàfora

[名](女)〘修〙隠喩(いんゆ), メタファー.

▼物事を類似の物事の名称を借りて, come「…のように」などの語を省略してたとえる表現法. 例 Sei velocissimo. 「君はとても敏捷(びんしょう)だ」→Sei un fulmine!「君は稲妻だ」

◆fuori di metafora｜包み隠さずに, はっきりと.

sotto metafora｜遠回しに.

出典　伊和中辞典 2版