mica

伊和中辞典 2版

mica¹

[副]⸨親⸩〔英 at all〕

1 ⸨否定詞と共に⸩少しも…でない, 全然…でない

Non sto ～ male.｜どこも具合など悪くありません

Non ci sono ～ stato.｜私はそんなところへは行ったことがありません

Non costa ～ tanto.｜それほどには費用がかからない.

2 ⸨否定詞の直後に置かれ, 強意に⸩

Ho letto questo libro, non ～ quello.｜私はあの本ではなくこの本を読みました.

3 ⸨単独で否定を表して⸩

Sono cose vere, ～ storie.｜それらは真実であり, 決して作り話ではない.

4 ⸨疑問文で⸩ひょっとして, もしかして.

◆mica male｜（好意的判断, 満足を示して）まあまあである；なかなかいい

“Come stai?”“Mica male.”｜「お元気ですか」「なんとかやっています」

Mica male questo film.｜この映画はなかなかいい.

[名](女)⸨古⸩パンくず；小片, 細片.

［←ラテン語 mīca ‘briciola’］

mica²

[名](女)〘鉱〙雲母(うんも)

出典　伊和中辞典 2版