miele

伊和中辞典 2版の解説

mièle

[名](男)〔英 honey〕


1 はちみつ, 蜜(みつ)


dolce come il ~|蜜のように甘い.


2 甘美なもの


parole di ~|甘言


tutto ~ e zuccherato|ものすごく大事な[いとしい].


3 琥珀(こはく)色.


〘諺〙Non c'è ~ senza mosche.|ハエのたからない蜜はない.


avere il miele in bocca e il rasoio alla cintolaavere bocca di miele e cuore di fiele|口先では友人を装って, 陰に回って相手を傷つける.


luna di miele|蜜月, ハネムーン


È ancora in luna di ~.|彼は新婚ほやほやである.


voler il miele senza le mosche|両立しないものを望む.


[←ラテン語 mel mellis

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む