伊和中辞典 2版の解説
modèllo
[名](男)〔英 model〕
1 模範, 手本；典型
proporre a un ～｜模範［手本］として示す.
2 原型, モデル, 鋳型；型, タイプ, デザイン；（洋服の）パターン
cartone di ～｜型紙
l'ultimo ～ di lavatrice｜最新型の洗濯機
un bel ～ di scarpe｜すばらしいデザインの靴
～ esclusivo｜独自のデザイン
～ di ricamo｜刺しゅう見本.
3 模型, ひな型
～ di una nave｜船の模型
～ al vero ［al naturale］｜実物大の模型.
[小]modellino
4 書式
riempire il foglio ～ C｜書式Ｃの用紙に書き込む.
5 人体模型, マネキン.
6 （絵画, 彫刻, 写真の）男性モデル.
7 〘数・経〙モデル.
[形]［無変］模範的な
scolaro ～｜模範的な生徒.
［←俗ラテン語*modellus（modulus ‘misura, modulo architettonico’の縮小辞）（「尺度として, 一例として役に立つもの」が原義）］