伊和中辞典 2版の解説
modèrno
[形]〔英 modern〕
1 現代の;近代の, 最近の
lingua moderna|近代語
sensibilità moderna|現代感覚
tempi moderni|現今, 今日
gioventù moderna|現代の若者
museo d'arte moderna|近代美術館.
[反]antico
2 現代的な, モダンな
stile ~|流行の先端を行くスタイル
albergo ~|現代的なホテル
moderna zona residenziale|新興住宅地.
3 〘史〙近世[近代]の
evo ~|近世, 近代(中世末から1815年のウィーン会議までの時代)
storia moderna|近世[近代]史(ルネサンス期からフランス革命)まで.
◆alla moderna|現代ふうに, 最新式に.
[名](男)
1 現代的[近代的]な事物
Ammiro il ~.|私は現代的なものにあこがれる.
2 [複で]現代人.
[副]近代的に, 現代ふうに, 当世ふうに.
[←後期ラテン語 modernus(副詞 modo ‘ora, in questo momento, poco fa’から派生)(ラテン語 hodiernus ‘odierno’への類推)]