murare

伊和中辞典 2版

murare

[他]

1 壁でふさぐ

～ una porta｜出入り口をれんがでふさぐ.

2 壁の中に塗り込める；壁にはめ込んで固定する

～ un gancio nella parete｜壁に鉤(かぎ)をはめ込む

～ una cassetta di denaro｜金庫を壁に埋め込む.

3 閉じ込める, 幽閉する

～ la figlia in casa｜娘を外に出さない.

4 壁を作る.

5 ⸨古⸩壁［石塀］で囲む

～ un giardino｜庭に塀(へい)を巡らす.

◆murare a secco｜（モルタルを用いないで）石積み壁で家を建てる；⸨謔⸩飲み物なしで食事をする.

-arsi
murarsi

[再]引きこもる

～ in casa ［in convento］｜家［修道院］に閉じこもる.

出典　伊和中辞典 2版