murare

伊和中辞典 2版の解説

murare

[他]


1 壁でふさぐ


~ una porta|出入り口をれんがでふさぐ.


2 壁の中に塗り込める;壁にはめ込んで固定する


~ un gancio nella parete|壁に鉤(かぎ)をはめ込む


~ una cassetta di denaro|金庫を壁に埋め込む.


3 閉じ込める, 幽閉する


~ la figlia in casa|娘を外に出さない.


4 壁を作る.


5 ⸨古⸩壁[石塀]で囲む


~ un giardino|庭に塀(へい)を巡らす.


murare a secco|(モルタルを用いないで)石積み壁で家を建てる;⸨謔⸩飲み物なしで食事をする.



-arsi
murarsi

[再]引きこもる


~ in casa [in convento]|家[修道院]に閉じこもる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む