muscolo

伊和中辞典 2版

mùscolo

[名](男)

1 筋肉

muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉

muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋

contrazione ［tensione］ dei muscoli｜筋肉の収縮, こむら返り

uomo tutto muscoli｜⸨形容詞的に⸩筋骨たくましい男

Ha dei muscoli d'acciaio ［di ferro］.｜彼はすこぶる腕っぷしが強い

Non ha muscoli.｜彼はひ弱である.

2 （肉の部位）赤身；⸨ローマ, トスカーナ⸩脛(すね), とも脛, しゃくし脛.

3 〘動〙イガイ, ムール貝. [同]mitilo

◆essere tutto muscoli｜⸨蔑⸩頑健そのものであるだけで知恵がない.

出典　伊和中辞典 2版