伊和中辞典 2版の解説
nave
[名](女)〔英 ship〕
1 船, 船舶, 艦艇
～ mercantile｜商船
～ passeggeri｜⸨形容詞的に⸩客船
～ cisterna｜タンカー, 油槽船
～ ospedale｜病院船
～ traghetto｜⸨形容詞的に⸩連絡船, フェリーボート
～ scuola｜⸨形容詞的に⸩練習船
～ spaziale｜宇宙船
～ a vela ［a vapore］｜帆船［汽船］
～ da carico｜貨物船
～ da guerra ［da battaglia］｜軍艦
～ da sbarco｜上陸用舟艇
～ da trasporto｜軍用輸送船
imbarcarsi su una ～｜乗船する
sbarcarsi da una ～｜下船する
La ～ getta l'ancora.｜船が停泊する
～ del deserto｜砂漠の船（ラクダの換称）
la ～ dello Stato italiano｜（国家を船にたとえて）イタリア丸.
[小]navetta, navicella, navicello；[大]navona；→[用語集]
2 （16世紀に発達した）3本マストの横帆船.
3 ⸨詩⸩小舟, 渡し舟.
4 ⸨古⸩（教会の）身廊.
5 （牛乳を分離させるための）舟型の器.
6 ⸨N-⸩〘天〙竜骨座.
［←ラテン語 nāvis］