伊和中辞典 2版の解説
nìtido
[形]
1 きれいな, 清潔な;澄んだ, すき透る
bicchieri nitidi|ぴかぴかのグラス
Oggi il cielo è particolarmente ~.|今日の空はことのほか澄んでいる.
2 はっきりした, くっきりした
stampa nitida|鮮明な印刷
voce nitida|良く通る声.
3 明解な;簡潔な;洗練された, あか抜けした.
[副]鮮明に, 明瞭に.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...