伊和中辞典 2版の解説
nìtido
[形]
1 きれいな, 清潔な;澄んだ, すき透る
bicchieri nitidi|ぴかぴかのグラス
Oggi il cielo è particolarmente ~.|今日の空はことのほか澄んでいる.
2 はっきりした, くっきりした
stampa nitida|鮮明な印刷
voce nitida|良く通る声.
3 明解な;簡潔な;洗練された, あか抜けした.
[副]鮮明に, 明瞭に.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...