伊和中辞典 2版の解説
nobiltà
[名](女)
1 貴族の生まれ;⸨総称的⸩貴族, 貴族階級
~ romana|ローマ貴族
l'alta ~ inglese|イギリスの貴族階級.
2 尊さ, りっぱさ;⸨広義⸩卓越性.
3 高尚, 高貴;上品, 優雅;壮厳, 雄大
~ di modi|気品ある態度
Ha una gran ~ di portamento.|彼女の物腰にはなんともいえない気品が漂う.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...