伊和中辞典 2版の解説
nòcciolo1
[名](男)
1 （果物などの）芯(しん), 核
～ di ciliegia｜サクランボの種.
2 核心, 本質, 心髄
trovare il ～ della questione｜問題の核心をつかむ
venire al ～｜核心にふれる, 本題に入る.
◆essere due anime in un nocciolo｜一心同体である；ひどく仲がいい.
giocare a noccioli｜（くだらないことに）時間を費やす.
non valere un nocciolo｜何の［大して］価値もない.
nocciòlo2
[名](男)〘植〙ハシバミの木.