noce

伊和中辞典 2版

nóce²

[名](女)

1 クルミ

olio di ～｜クルミ油

～ di acagiù｜カシューナッツ

～ moscata｜ナツメグ, ニクズク（香料として用いる）

～ vomica｜ボミカ（ストリキニンを含み, 薬品とする）

～ di cocco｜ココナッツ, ココヤシの実

～ d'India｜ココヤシ（の実）

～ di terra｜ピーナッツ.

2 〘植〙堅果.

3 クルミ状の物

～ del piede｜くるぶし

～ del collo｜のどぼとけ

～ di vitello｜子牛もも肉の上部, ともぐり

～ di burro｜球状にしたバター

guscio di ～｜⸨謔⸩小舟.

〘諺〙Una ～ sola non suona in un sacco.｜クルミ1個では袋の中で音を立てない（一人は立たぬ, 仲間がいてこそ力は発揮できる）.

nóce¹

[名](男)

1 クルミの木；クルミ材

～ americano｜ヒッコリー材.

2 クルミの木の色.

出典　伊和中辞典 2版