伊和中辞典 2版の解説
non so che
[形・句]いい知れぬ, そこはかとない, なぜかしら
Provai ~ dolore nel vederli partire.|去って行く彼らを見て私はなんとなく悲しくなった.
[名・句](男)不自然なもの, 得体の知れないもの, 腑(ふ)に落ちないもの
Nel suo modo di comportarsi c'è un certo ~.|彼の行動には何か変なところがある.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...