伊和中辞典 2版の解説
noncurante
[形]
1 むとんじゃくな, 平気な;冷淡な
essere ~ del pericolo|危険にとんじゃくしない.
2 なおざりな, いいかげんな
essere ~ nel fare il proprio dovere|義務の遂行をさぼる.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...