伊和中辞典 2版の解説
novèlla
[名](女)
1 説話；（短い）物語, 小話；短編小説
raccolta di novelle｜説話集；短編集.
2 ⸨文⸩知らせ；音信, 便り
buona ～｜福音書
recare tristi novelle｜悲しい報告をもたらす.
3 〘法〙改訂勅法
novelle di Giustiniano｜新勅法集（▼ユスティニアヌス法典後に発布された補充的な勅法集）.
4 ⸨古⸩珍しいもの；新しい出来事.
[類語]novella は古代, 中世の説話や romanzo より短い小説を指し, 複数形 novelle は主に古い「説話集」「短編物語集」を指す.20世紀以降 novella の代わりに racconto がよく用いられる.