nozze

伊和中辞典 2版

nòzze

[名](女)［複］〔英 wedding〕結婚式, 婚礼

～ d'argento ［d'oro］｜銀［金］婚式

viaggio di ～｜新婚旅行

celebrare le ～｜結婚式を挙げる

sposare qlcu. in seconde ～｜〈人〉と再婚する.

◆andare a nozze｜結婚する；喜んでする；楽々とやってのける.

fare le nozze con Cristo ［la chiesa］｜修道女になる；入信する.

far le nozze coi fichi secchi ［coi funghi］｜元手をかけないでする.

invitare a nozze｜結婚式に招く；好きなことに水を向ける.

passare a nozze ［a seconde nozze］｜結婚［再婚］する.

［←俗ラテン語^*noptiae←ラテン語 nūpiae -ārum（nūptus（nūbere ‘prendere marito’の完了受動分詞）から派生）（u から o への変化はおそらくラテン語 nox noctis ‘notte’との混交が原因）］

出典　伊和中辞典 2版