odore

伊和中辞典 2版の解説

odóre

[名](男)〔英 smell〕


1 におい, 香り, 芳香


~ lieve [sottile]|ほのかな[デリケートな]におい


~ acuto [tenace]|つんとする[しつこい]におい


~ inebriante [fragrante]|うっとりするような[かぐわしい]香り


mandare un ~ gradevole [sgradevole]|芳香[悪臭]を放つ


sentire ~ di bruciato|こげくさいにおいがする.


[小]odorino


2 香料, 芳香を発するもの, 香水.


3 気配, 徴候;うわさ, 評判


sentire ~ d'imbroglio|陰謀の気配を感じとる


sentire ~ di polvere|戦火の気配が迫る;差し迫った危険を感じる


Morì in ~ di santità.|彼は聖者だと思われながら死んだ.


4 [複で](調味用の)香草(パセリ, バジリコなど).


dar buon odore di sé|いい印象を与える.


[←ラテン語 odor -ōris

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む