oh

伊和中辞典 2版

oh

[間]

1 おお, ああ（強い感情がある時）

Oh, che stupido!｜ばっかだなあ

Oh, grazie!｜これはどうもすみません.

2 おい（いらだちをこめた呼びかけ）

Oh, ma che fate?｜こら, 何やってんだ

Oh! Sto parlando con te.｜おい, おまえに言ってるんだぞ.

[語法]イントネーションや, 母音の開口音, 閉口音の使い分け, 語の反復の具合によって, 悲しみ, 喜び, 驚き, 怒り, 不安, 恐怖, 同情などのさまざまな感情を表す. 感嘆文やあいさつのことばの最初に用いられることも多い.

出典　伊和中辞典 2版